Elgato app
The Elgato app (Stream Deck software) uses the connector as a Network Dock, over Wi-Fi or Ethernet.
The connector answers like an Elgato Network Dock with the deck plugged in. The Stream Deck app on a computer in the same network finds it by itself.
If the deck does not show up, add it under Settings › Devices › Add network deck with the connector's address.
Pairing
The connector remembers up to 8 computers that connected.
With Paired sources only on, the first computer still gets in. Every later one waits until you accept it on the deck or in the web UI (demo), or until you open pairing for 5 minutes. The connector refuses a computer you turn down for one minute. The Elgato app asks again only after you restart it.